мокрый - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

мокрый - vertaling naar russisch

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

мокрый         
mouillé; trempé ( промокший ); humide ( сырой )
мокрая одежда - vêtement trempé
мокрый снег - neige fondue
мокрая погода - temps humide
рубашка, мокрая от пота - chemise mouillée ( или trempée) de sueur
(от него) останется мокрое место, (от него) мокрого места не останется разг. - прибл. il n'en restera pas trace
мокрая курица разг. - poule mouillée; chiffe
у нее глаза на мокром месте - elle a la larme facile
бальзамин         
  • Линдман}}
  • ''[[Impatiens balfourii]]''
  • ''[[Impatiens sodenii]]''
Недотрога; Impatiens; Огонёк (растение); Бальзамин; Ванька-мокрый
м. бот.
balsamine
недотрога         
  • Линдман}}
  • ''[[Impatiens balfourii]]''
  • ''[[Impatiens sodenii]]''
Недотрога; Impatiens; Огонёк (растение); Бальзамин; Ванька-мокрый
impatiens; impatiente

Definitie

мокрый
МОКРЫЙ, сырой, влажный, несухой, проникнутый или окаченный водою или иною жидкостью; замоченный, промокший. Сухой по мокром не тужит. Мокрая погода, - лето, дождливое. Мокрый снег, лепень, слякоть, дряба, хижа. Мокрая курица, человек вялый, ничтожный. Мокрый путь, химическое растворение в жидкостях, кислотах; сухой путь, плавка, через огонь. В горном деле, мокрая крнпь, каменная кладка на извести или связке. Мокрая губа, пьяница; сладенькая губка, лакомка. Я тебя на ноготок, да щелкну, только мокренько будет! Мокрый дождя не боится. Что ходишь мокрой курицею! Не хочешь ли мокрого. (от жеребья, сухой и мокрый палец). Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья). Пьяный, что мокрый: как высох, так и готов. Знать Феклу по рылу мокру. Пола мокра, так и брюхо сыто, ·*архан. рыболовн. Коли на Макрину мокро, то страда ненастная (19 июня). Макрина мокра, и осень мокра: а суха, то а осень то жен. Смотри осень по Макринам. Мокия мокрого, 11 мая. В день Мокия мокро, и все лето мокрое, и наоборот. Туман на Мокия, к мокрому лету. Восход солнца багряный, грозное и пожарное лето, ·*тул. На память обновления Царьграда не сеют, чтоб градом не выбило хлеба. Мокро нареч. мокренько, сыро, влажно, водяно; дождливо; грязно.
| В виде сущ. мокро ср. мокрота, мокрима, мокредина, мокред(т) ь, мокрень, мокрель, мокредынь жен. все, что мокро; самая влага, сырость; грязь и непогодь, мокрое место и время. Не ходи по-мокру. Сапоги не пропускают мокра. В доме не сырость, а вся мокрота. Слякоть да мокреть. Охота по экой мокрели шляться! Мокрину делать, ·*курск. в засуху, бабы и девки купаются одетые, и всех прохожих тащат в воду, либо обливают. Мокро сухо не живет. Мокрая, в виде сущ. мокрый жеребий, конанье, по которому идет тот, кто наудачу вытянет мокрую соломинку промеж сухих. Мокроватый, несколько мокрый. Мокрявый, пропитанный мокредью. На дворе мокровато, мокренько; мокрехонько. -шенько, вовсе мокро. Мокристый, мокроватый. Мокривый, набирающий, притягивающий мокроту, или всегда сырой. Мокрость, мокроватость, мокрявость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Мокрота, -тина жен. харкотина, плевотина, густоватая слизь, иногда гноеватая, отделяемая из легких и кадыка.
| Мокроты, влаги в человеческом теле, жидкости, кроме крови; слизистые ·и·др. скопления. Мокротный человек, сырой; флегматичного сложенья. - кашель, несухой. Мокротистый, обильный мокротою. Мокротник муж. -ница жен. плевальница, сосуд, стакан, в котором больные собирают мокроту кащельную. Моклый, вымокший, промокший, пропитанный влагою. Моклость жен. состоянье, свойство моклого. Моклявый, легко промокающий, разбухающий от сырости, -вость жен. свойство это. Мокревина жен., ·*пск. мокрина, мокринка. ·*тул. мокредина, лужа, мочежинка, болотце. Мокринник, мокрединник муж. полои, место со множеством мелких мочажин; мочажинник.
| Растенье Salicornia herbacea, солерос или солянка. Мокрединный, к сему относящийся. Мокрединистый, полоистый, мочажинный. Мокруша ·об. мокруха жен. кто измок в одежде на дожде, в воде, захлюстался луже. Ах, вы мокруши, полоскуши, пешие утки без обутки! прачка.
| Сырая погода.
| Мокруша ·*пск. водяная мозоль, пузырь, нарыв.
| Мокруха, растение Orchis, см. змеевик
.
| Мокруша, растение лютик, Ranunculus aquaticus, жабник.
| Растен. Palamogeton. Мокрушин, ему, ей принадлеж. Мокрик муж., ·*твер. мокряк муж., ·*новг., ·*ряз. юго-западный ветер.
| Мокряк, ·*новг. сторож при добыче, на озере Ильмене, ночующий в лодке.
| Мокрый банный веник.
| Человек мокруша. Мокринец муж., ·*ряз. мокрый снег с дождем, кид, лепень, слякоть, дряба, хижа. -нцовый, к нему относящийся. Мокрец муж. конская болезнь, мокрый лишай в щетке.
| Гниль и мор в улье, мокрый гнилец. Мокречный и мокрецовый, к нему относящийся. Мокрица, мокричка жен. насекомое Oniscus asellus, которое водится в сырых местах. Ребятишки, что мокрицы: от сырости разводятся.
| Растен. мокрица, мокричка, ряска, Lemna.
| Топтун, Polygonum aviculare, спорыш, брылена.
| Травка Stellaria, Alsine media, растущая на мокрединках; ее любят канарейки; канареечная, пташья мята, куриный мор. Мокричный, к мокрице относящийся -ник муж. растение Montia. Мокнуть, мокивать или мокать, про(на)мокать, выили замокать; быть обливаему дождем, водою, влагою, либо лежать в воде (см. также макать
). Намочил ли шкуры. Мокнут.
| Соль мокнет, размокает от влажности.
| Рана, лишай мокнет, мокро или обильно гноится. Сам мокнет, так конь сохнет. Взмокать, разбухать. Я вымок, измок на дожде. Клей из смолки вымокает в вода, остается смола. Хлеб по весне вымок, всходы заглохли. Конопля уж вымокла, домокла. Замок ли бочонок. Губка намокла. Клейка отмокает в сырости, не держит. Дай ведру, боченку еще помокнуть. Мука подмокла на лодке. Весь товар перемок. Я промок до костей. Сухари размокла. Одежа смокла. Мокрить где, намокрить, налить, пачкать, быть причиною мокроты. -ся, быть мокриму;
| стены мокрятся, потеют или мокнут.
| Мочиться, ·*пск. Мокривиться, о погоде, ·*твер. мокреть. Мокряниться, ·*твер., ·*пск. то же. Мокреть, исподволь становиться мокрым. Погода портится, мокреет. Стены были сухи, а теперь стали мокреть, сыреть. Вы-, помокреть вовсе. Домокрели до потоков. Лишай опять замокрел. Стены намокрели, промокрели насквозь. На дворе ныне размокрелось. Мокроводить, мокрослоить, мокрохвостить ·*сев., ·*новг. сплетничать. Мокроводка или мокрохвост, -тка, сплетник. На дворе мокроводица, мокропогодье. Мокродол, низменое, болотистое место, ·противоп. суходол
. Мокрохвостица, грязь. Мокроволосый купальщик. Мокровременье, -погодье ср. -погодица жен. мокропогодливая пора, -погодистое время. Ныне стало мокропогодиться, или замокропогодилось. У нас на дворе и подворье погода размокропогодилась, скороговорка. Мокровялый человек, парень. -горлый, -губый, пьяница. -головый ныряла. Мокроговенье ·об. пост с приварком, не сухоговенье. Мокроёжистый товар, который сморщился от сырости. - зимье ср. оттепель. -зюзя ·об. пьяньчужка. -зяблый, озябший или позябший после мочки. Мокрокабальный, относящийся к мокрой кабале, к найму задешево рабочих, через попойку. Не ходи ты мокрокустьем, вымокнешь. Мокролобый работник, вспотелый. - лапая собака. -лёт, -лётка, кто шляется, шатается по грязи. -луп, -лыт, то же. Мокромойка жен. шуточное прачка, судомойка. Мокромялка жен. шуточное рот, рыло, пасть с зубами, зев. -низоватые, -низменные места. -ногий гусь. -носый пьяница. -прелый товар. -пьяный гуляка. -рукая прачка. -рылый пьяница. -рослый лес, болотный. Мокросизый туманец. -слойный лес, сырой, сочный. Мокросытка, чарка после стола, ·*франц. poussecafe. -торная дорога, колеистая. -чубый барин. -шубый путник. Мокротогонное снадобье, способствующее отделению мокрот из тела.

Wikipedia

Мокрый

Мокрый — фамилия и топоним:

Voorbeelden uit tekstcorpus voor мокрый
1. В шутку это называют "мокрый Рамадан". В этом году он особенно мокрый.
2. "Стою в будке весь мокрый слишком жарко стою жарко весь мокрый слишком в будке слишком жарко мокрый в будке стою я" - ну разве это возможно было петь?
3. Посадка на мокрый асфальт требует определенного маневрирования.
4. Но главное - Москва продолжает перевыполнять "мокрый" план.
5. Андрей рукавом рубахи вытирает мокрый лоб Усмана.